Als eerste een opmerking over het "PLEGEN" van abortus. Deze variant van "een abortus laten verrichten", of "kiezen voor abortus" stamt uit de tijd dat abortus een misdrijf was. Men pleegt een aanslag, diefstal, etc. Dat de term "abortus plegen", nog steeds vrij algemeen wordt gebruikt, verraadt de ambivalentie die maatschappelijk nog steeds over abortus bestaat. Een tonsilectomie of cardioversie wordt over het algemeen niet gepleegd.
Net als bij de klassieke curettage wordt bij de zuigcurettage het
baarmoederslijmvlies met het zich daarin ontwikkelende ei losgemaakt
van het myometrium en uit de uterus verwijderd. Deze actie
beëindigt de zwangerschap. (niet: "onderbreekt" de zwangerschap,
want na de"onderbreking" gaat de zwangerschap niet verder!). Met de
Wetgever spreken wij van "zwangerschapsafbreking" en niet over
zwangerschapsonderbreking. Dit eufemisme wordt in vrijwel alle landen
gebruikt: Unterbrechung, Interruption volontaire de grossesse, interrupcion etc. Overigens is
volgens van Dale "onderbreken": iets in zijn verloop afbreken, maar
ook: de slaap of arbeid onderbreken, met de gedachte aan latere
hervatting. Al met al is "afbreken" minder onduidelijk, en doet meer
recht aan het definitieve karakter van de behandeling.
Andere benamingen voor deze behandeling zijn
vacuümaspiratie, vacuümextractie, en eufemismen als
overtijdbehandeling en menstruatieregeling. Hier wordt de voorkeur
gegeven aan de term "zuigcurettage" omdat met een zuigbuis de
baarmoederwand wordt schoongeschraapt (frans: curetter).
Bij 13 á 14 weken amenorrhoea is de vrucht al dermate vast
van consistentie dat afzuigen daarvan, zelfs door een buis van 10 mm diameter
bijna niet meer mogelijk is. Om de inhoud van de zwangere uterus te
verwijderen heeft men dan ander instrumentarium nodig.
Men gebruikt daarvoor een speciale tang om de vrucht in utero te
fragmenteren, waarna de vruchtdelen worden verwijderd (volgens Finks) of
alsnog met een zuigbuis worden afgezogen (Aspirotomie). De Aspirotomie, die in de zeventiger jaren door de Leidse kliniek werd aanbevolen wordt anno 2010 nergens meer toegepast. Deze beide
varianten zijn overigens vormen van wat D&E (dilatatie en evacuatie) wordt
genoemd. Hiervoor was in de jaren zeventig de term D&C (dilatatie
en curettage) in zwang.
© 1993/2010 A.S. van den Bergh
laatste herziening voorjaar 2010